Madaniy merosМаданий меросКультурное наследиеCultural heritage

«Sarmishsoy» davlat muzey qo‘riqxonasi«Сармишсой» давлат музей қўриқхонасиГосударственный музей-заповедник «Сармышсай»Sarmishsay State Museum-Reserve

Navoiy shahridan 30-40 km shimoli-sharqda Nurota tizmasining janubiy yonbag‘rida joylashgan Sarmishsoyda 200 dan ortiq arxeologik yodgorliklar, jumladan qabristonlar, aholi punktlari qoldiqlari va chaqmoqtoshlarga ishlov berish ustaxonalari topilgan. Toshga o‘yilgan rasmlari katta ahamiyatga ega. Sarmishsoyning markaziy qismi bo‘lgan 2,5 km uzunlikdagi darada 5000 dan ortiq (ba’zi ma’lumotlarga ko‘ra 10000 dan ortiq) petroglif tasvirlari topilgan.Навоий шаҳридан 30-40 км шимоли-шарқда Нурота тизмасининг жанубий ёнбағрида жойлашган Сармишсойда 200 дан ортиқ археологик ёдгорликлар, жумладан қабристонлар, аҳоли пунктлари қолдиқлари ва чақмоқтошларга ишлов бериш устахоналари топилган. Тошга ўйилган расмлари катта аҳамиятга эга. Сармишсойнинг марказий қисми бўлган 2,5 км узунликдаги дарада 5000 дан ортиқ (баъзи маълумотларга кўра 10000 дан ортиқ) петроглиф тасвирлари топилган.В Сармышсае, расположенном в 30–40 км к северо-востоку от города Навои на южном склоне Нуратинского хребта, обнаружено более 200 археологических памятников, в том числе захоронения, остатки поселений и мастерские по обработке кремня. Большое значение имеют наскальные изображения. В ущелье длиной 2,5 км — центральной части Сармышсая — обнаружено более 5000 (по некоторым данным, более 10 000) петроглифов.In Sarmishsay, located 30–40 km north-east of the city of Navoiy on the southern slope of the Nurata Range, more than 200 archaeological sites have been found, including burial grounds, remains of settlements and flint-working workshops. The rock carvings are of great importance. In the 2.5 km gorge that forms the central part of Sarmishsay, more than 5,000 (according to some sources, more than 10,000) petroglyphs have been found.

ManzilМанзилАдресAddress

Navbahor tumani, «Qalqonota» MFY, NavbahorНавбаҳорНавбахорNavbahor

KoordinatalarКоординаталарКоординатыCoordinates

40.30561, 65.61692

Yo‘nalishЙўналишМаршрутDirections

Google Maps’da yo‘lGoogle Maps’да йўлМаршрут в Google MapsRoute in Google Maps ↗Yandex Kartalarda yo‘lЯндех Карталарда йўлМаршрут в Яндекс КартахRoute in Yandex Maps ↗UlashishУлашишПоделитьсяShareHavola nusxalandiҲавола нусхаландиСсылка скопированаLink copied

Ish vaqti va narxlar hokimlik ro‘yxatida hali ko‘rsatilmagan — borishdan oldin aniqlang.Иш вақти ва нархлар ҳокимлик рўйхатида ҳали кўрсатилмаган — боришдан олдин аниқланг.Время работы и цены в списке хокимията пока не указаны — уточняйте перед поездкой.Opening hours and prices are not yet listed by the regional administration — check before you go.