Xatirchi tumaniХатирчи туманиХатырчинский районXatirchi District

Navoiy viloyatining Xatirchi tumanida Oqtog‘ning janubiy etagida Sangijumon nomli tosh bor. Uning yoshi 250 dan 280 million yilgacha bo‘lgan oraliqda. Bu yerda tabiat hayratlanarli yodgorliklarni – ulkan xarsangtoshlarni yaratdi, ular yer yuzida juda baland ko‘tarilib turadi. Ba’zi kompozitsiyalarda odam sig‘adigan kattalikdagi teshiklar bor. Mahalliy aholi, agar suyagi og‘riydigan odam bu teshiklardan o‘tib ketsa, og‘riqdan butunlay xalos bo‘lishiga ishonishadi. “Tebranuvchi tosh”ning og‘irligi 280 tonnadan oshadi. Biroq, ozgina tegilsa ham o‘z o‘rnida mahkam turgan holda tebranib ketadi.Навоий вилоятининг Хатирчи туманида Оқтоғнинг жанубий этагида Сангижумон номли тош бор. Унинг ёши 250 дан 280 миллион йилгача бўлган оралиқда. Бу ерда табиат ҳайратланарли ёдгорликларни – улкан харсангтошларни яратди, улар ер юзида жуда баланд кўтарилиб туради. Баъзи композитсияларда одам сиғадиган катталикдаги тешиклар бор. Маҳаллий аҳоли, агар суяги оғрийдиган одам бу тешиклардан ўтиб кетса, оғриқдан бутунлай халос бўлишига ишонишади. “Тебранувчи тош”нинг оғирлиги 280 тоннадан ошади. Бироқ, озгина тегилса ҳам ўз ўрнида маҳкам турган ҳолда тебраниб кетади.В Хатырчинском районе Навоийской области, у южного подножия Актау, находится камень Сангиджуман. Его возраст — от 250 до 280 миллионов лет. Здесь природа создала удивительные памятники — огромные валуны, высоко поднимающиеся над землёй. В некоторых группах камней есть отверстия, через которые может пролезть человек. Местные жители верят, что человек с болью в костях, пройдя через эти отверстия, полностью избавится от боли. «Качающийся камень» весит более 280 тонн, однако даже от лёгкого прикосновения он раскачивается, прочно оставаясь на месте.In Xatirchi District, Navoiy Region, at the southern foot of Oqtog (Aktau), stands a rock called Sangijumon. It is between 250 and 280 million years old. Here nature has created remarkable monuments: huge boulders rising high above the ground. Some of the rock groups have holes large enough for a person to pass through. Local residents believe that a person with aching bones who passes through these holes will be completely relieved of the pain. The Rocking Stone weighs more than 280 tonnes, yet even a light touch makes it sway while it stays firmly in place.

“OLTINSOY” sanatoriysi Navoiy shahridan 80 km shimoliy-sharqda Oqtog‘ yon-bag‘rida joylashgan. Hududning balandligi dengiz sathidan 400m yuqorida, havo harorati yil davomida yanvar oyida -13C dan iyul oyida +27.5C gacha, o‘rtacha 13.1C ni tashkil etadi. Bu yerda davolash uchun ishlatiladigan mineral suv 1979-yilda Sirdaryo gidrogeologiya ekspeditsiyasi tomonidan ichimlik suvini izlash vaqtida topilgan.“ОЛТИНСОЙ” санаторийси Навоий шаҳридан 80 км шимолий-шарқда Оқтоғ ён-бағрида жойлашган. Ҳудуднинг баландлиги денгиз сатҳидан 400м юқорида, ҳаво ҳарорати йил давомида январ ойида -13Ц дан июл ойида +27.5Ц гача, ўртача 13.1Ц ни ташкил этади. Бу ерда даволаш учун ишлатиладиган минерал сув 1979-йилда Сирдарё гидрогеология экспедитсияси томонидан ичимлик сувини излаш вақтида топилган.Санаторий «Алтынсай» расположен в 80 км к северо-востоку от города Навои, на склоне Актау. Высота местности — 400 м над уровнем моря. Температура воздуха в течение года — от −13 °C в январе до +27,5 °C в июле, в среднем 13,1 °C. Минеральная вода, используемая здесь для лечения, была обнаружена в 1979 году Сырдарьинской гидрогеологической экспедицией при поиске питьевой воды.Oltinsoy Sanatorium is located 80 km north-east of Navoiy, on the slopes of the Oqtog (Aktau) mountains. The area lies 400 m above sea level. Air temperature over the year ranges from −13 °C in January to +27.5 °C in July, with an average of 13.1 °C. The mineral water used here for treatment was discovered in 1979 by the Syrdarya Hydrogeological Expedition while searching for drinking water.

Navoiy shahridan 80 km shimoliy-sharqda Oqtog‘ yon-bag‘rida joylashgan. 2023-yilda tashkil etilgan. Hududning balandligi dengiz sathidan 400m yuqorida, havo harorati yil davomida yanvar oyida -13C dan iyul oyida +27.5C gacha, o‘rtacha 13.1C ni tashkil etadi.Навоий шаҳридан 80 км шимолий-шарқда Оқтоғ ён-бағрида жойлашган. 2023-йилда ташкил этилган. Ҳудуднинг баландлиги денгиз сатҳидан 400м юқорида, ҳаво ҳарорати йил давомида январ ойида -13Ц дан июл ойида +27.5Ц гача, ўртача 13.1Ц ни ташкил этади.Расположен в 80 км к северо-востоку от города Навои, на склоне Актау. Создан в 2023 году. Высота местности — 400 м над уровнем моря. Температура воздуха в течение года — от −13 °C в январе до +27,5 °C в июле, в среднем 13,1 °C.Located 80 km north-east of Navoiy, on the slopes of the Oqtog (Aktau) mountains. Established in 2023. The area lies 400 m above sea level. Air temperature over the year ranges from −13 °C in January to +27.5 °C in July, with an average of 13.1 °C.

Angidon qishlog‘i tabiatining go‘zalligi sabab “Xatirchining Shveysariyasi” deya ta’rif etish mumkin. 2025-yilda rasman turizm qishlog‘i maqomini olgan. Mahalla tarkibiga kiruvchi Xonaqa va Shaldiroq qishloqlari, bu yerdagi soylar, tog‘lar va adirlar go‘zalligi mahalliy va xorijiy sayyohlar diqqat e’tiborida. 50 ga yaqin joylashtirish vositalari va 10 dan ortiq qo‘shimcha turizm xizmatlari va madaniy meros ob’yektlari mavjud. Mahalliy va xorijiy sayyohlar oqimi doimiy kuzatiladi.Ангидон қишлоғи табиатининг гўзаллиги сабаб “Хатирчининг Швейсарияси” дея таъриф этиш мумкин. 2025-йилда расман туризм қишлоғи мақомини олган. Маҳалла таркибига кирувчи Хонақа ва Шалдироқ қишлоқлари, бу ердаги сойлар, тоғлар ва адирлар гўзаллиги маҳаллий ва хорижий сайёҳлар диққат эътиборида. 50 га яқин жойлаштириш воситалари ва 10 дан ортиқ қўшимча туризм хизматлари ва маданий мерос объектлари мавжуд. Маҳаллий ва хорижий сайёҳлар оқими доимий кузатилади.Благодаря красоте природы деревню Ангидон можно назвать «Швейцарией Хатырчи». В 2025 году официально получила статус туристической деревни. Красота входящих в махаллю деревень Ханака и Шалдырак, здешних речек, гор и холмов привлекает внимание местных и иностранных туристов. Есть около 50 средств размещения и более 10 дополнительных туристических услуг и объектов культурного наследия. Наблюдается постоянный поток местных и иностранных туристов.Thanks to the beauty of its nature, the village of Angidon can be called “the Switzerland of Xatirchi”. In 2025 it officially received tourist village status. The beauty of the villages of Xonaqa and Shaldiroq, which belong to the mahalla, and of the local streams, mountains and hills attracts local and foreign tourists. There are about 50 accommodation facilities and more than 10 additional tourist services and cultural heritage sites. A steady flow of local and foreign tourists is observed.

Langar tog‘ tizmasida joylashgan mazkur qishloq o‘zining go‘zal tabiati va tabiiy buloqlari mahalliy va xorijiy sayyohlarning diqqat e’tiborida. Hududda bir nechta madaniy meros ob’yektlari ham mavjud. 2024-yilda rasman turizm mahallasi maqomini olgan. 20 dan ortiq oilaviy mehmon uylari 5 ta dam olish maskani va 5 dan ortiq qo‘shimcha turizm xizmatlari va madaniy meros ob’yektlari mavjud.Лангар тоғ тизмасида жойлашган мазкур қишлоқ ўзининг гўзал табиати ва табиий булоқлари маҳаллий ва хорижий сайёҳларнинг диққат эътиборида. Ҳудудда бир нечта маданий мерос объектлари ҳам мавжуд. 2024-йилда расман туризм маҳалласи мақомини олган. 20 дан ортиқ оилавий меҳмон уйлари 5 та дам олиш маскани ва 5 дан ортиқ қўшимча туризм хизматлари ва маданий мерос объектлари мавжуд.Эта деревня, расположенная в горном хребте Лангар, привлекает внимание местных и иностранных туристов красивой природой и природными родниками. На территории также есть несколько объектов культурного наследия. В 2024 году официально получила статус туристической махалли. Есть более 20 семейных гостевых домов, 5 баз отдыха и более 5 дополнительных туристических услуг и объектов культурного наследия.Set in the Langar mountain range, this village attracts local and foreign tourists with its beautiful nature and natural springs. There are also several cultural heritage sites in the area. In 2024 it officially received tourist mahalla status. There are more than 20 family guesthouses, 5 recreation areas and more than 5 additional tourist services and cultural heritage sites.